Aún más de tres millones de casos en Cortes Federales
El sistema de tribunales migratorios de Estados Unidos comenzó 2026 con uno de los mayores rezagos de su historia, pero durante los primeros meses del año consiguió reducir parcialmente el número de casos pendientes.
De acuerdo con los registros caso por caso analizados por el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), al cierre de febrero de 2026 permanecían 3 millones 318 mil 99 casos activos ante las cortes migratorias, frente a 3 millones 377 mil 998 registrados al cierre de diciembre de 2025.
La reducción fue de casi 60 mil expedientes en apenas dos meses. Sin embargo, el volumen continúa siendo extraordinariamente elevado.
Los tribunales habían cerrado 333 mil 957 casos durante los primeros cinco meses del año fiscal 2026, mientras recibieron 201 mil 878 nuevos expedientes. Es decir, estaban concluyendo casos a un ritmo aproximadamente 1.65 veces superior al de entrada.
EL REZAGO SE REDUJO, PERO SIGUE POR ENCIMA DE LOS TRES MILLONES
Los datos posteriores muestran que la tendencia continuó.
Para mayo de 2026, TRAC registraba 3 millones 241 mil 899 casos activos, y para junio la cifra había descendido a 3 millones 195 mil 137.
Entre diciembre de 2025 y junio de 2026 el rezago se redujo en aproximadamente 183 mil casos, aunque todavía representa más de tres millones de procedimientos pendientes.
Hasta junio, habían concluido 687 mil 353 casos, frente a 413 mil 945 nuevos expedientes recibidos durante el año fiscal. La relación llegó a aproximadamente 1.66 casos concluidos por cada nuevo expediente recibido.
SIETE DE CADA DIEZ CASOS PENDIENTES ESTÁN RELACIONADOS CON SOLICITUDES DE ASILOEn febrero, 2 millones 322 mil 671 personas tenían una solicitud formal de asilo pendiente de audiencia o decisión, aproximadamente 70% del total de casos activos.
A finales de junio, TRAC contabilizaba 2 millones 310 mil 698 personas esperando audiencias o decisiones de asilo, dentro de un rezago total de 3 millones 195 mil 137 casos.
Esto significa que la reducción del número total de expedientes no ha eliminado el enorme volumen de personas que esperan una resolución sobre una solicitud de protección.
LAS DEPORTACIONES AUMENTAN MIENTRAS DISMINUYE EL REZAGO
En febrero, los jueces de inmigración habían ordenado la deportación en 79.6% de los casos concluidos durante el año fiscal.
En junio se cerraron 100 mil 773 casos, la cifra mensual más alta registrada por TRAC. De ellos, 78 mil 882 terminaron con una orden de expulsión, equivalente al 78.3% de los casos cerrados durante ese mes. Otros 7 mil 689 recibieron órdenes de salida voluntaria.
TRAC señala además que, entre marzo y junio, las órdenes de expulsión pasaron de representar aproximadamente 70% de los cierres a 78%. En junio, apenas 1.9% de las personas cuyos casos fueron cerrados recibieron algún tipo de alivio migratorio.
Las órdenes de expulsión de junio de 2026 se acercaron a 79 mil, casi tres veces el nivel de junio de 2024, cuando fueron 26 mil 360.
LA AUSENCIA EN LAS AUDIENCIAS TAMBIÉN ES UN FACTOR
TRAC informó que más de dos terceras partes de las personas ordenadas a ser expulsadas en junio no estaban presentes en la audiencia en la que se emitió la orden.
Una orden emitida en ausencia no significa necesariamente que el caso haya sido analizado de la misma manera que uno en el que la persona estuvo presente y pudo presentar sus argumentos. Las causas de las ausencias pueden ser diversas y los datos por sí solos no permiten atribuirlas a un solo factor.
LA REPRESENTACIÓN LEGAL CONTINÚA SIENDO LIMITADA
En febrero de 2026, solamente 33.3% de las personas a quienes se les dictó una orden de expulsión contaban con representación legal, frente al 26.7% registrado en diciembre de 2025.
El incremento fue de 6.6 puntos porcentuales, pero todavía significa que aproximadamente dos de cada tres personas que recibieron una orden de expulsión no tenían abogado registrado en ese momento.
Los tribunales migratorios son administrativos y, a diferencia de los procesos penales, el gobierno estadounidense no proporciona automáticamente un abogado gratuito a las personas que enfrentan un proceso migratorio.
LOS CASOS NUEVOS TAMBIÉN ESTÁN AUMENTANDO
Durante marzo, abril y mayo de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional presentó un promedio ligeramente superior a 50 mil nuevos Notices to Appear —avisos de comparecencia— cada mes.
Un año antes, durante el mismo periodo, el promedio era de aproximadamente 26 mil.
La presentación mensual de nuevos casos prácticamente se duplicó en un año.
A pesar de ese incremento, la proporción de personas detenidas al momento de recibir esos nuevos avisos disminuyó: pasó de 38% entre marzo y mayo de 2025 a 17% en el mismo periodo de 2026.
FLORIDA, TEXAS, CALIFORNIA Y NUEVA YORK CONCENTRAN CIENTOS DE MILES DE CASOS
A finales de junio, Florida concentraba 522 mil 5 casos pendientes, seguida de Texas con 370 mil 362, California con 355 mil 706 y Nueva York con 317 mil 590.
A nivel de condados, Miami-Dade encabezaba la lista con 137 mil 373 casos, seguido por Cook County, Illinois, con 108 mil 934; Queens County, Nueva York, con 103 mil 562; Los Ángeles County, California, con 93 mil 26; y Kings County, Nueva York, con 81 mil 461.
MÉXICO ENCABEZA LAS NACIONALIDADES CON MÁS ÓRDENES DE DEPORTACIÓN
En el corte de febrero, los ciudadanos mexicanos constituían el grupo con mayor número de órdenes de deportación: 58 mil 301.
Les seguían Guatemala, con 32 mil 258; Honduras, con 31 mil 797; Venezuela, con 27 mil 480; y Colombia, con 17 mil 31.
LA MAYORÍA DE LOS NUEVOS CASOS NO TIENE UNA ACUSACIÓN CRIMINAL
En febrero, TRAC calculó que solamente 1.83% de los nuevos casos del año fiscal 2026 incluían acusaciones de actividad criminal más allá de una posible entrada irregular.
Para junio, TRAC reportaba 1.76%.
Esto no significa que el resto de los casos carezca de una situación migratoria susceptible de deportación. Significa específicamente que la gran mayoría de los nuevos procesos no estaba basada en una acusación de actividad criminal adicional a la posible entrada irregular.
UN SISTEMA QUE PROCESA MÁS, PERO ENFRENTA UN DESAFÍO DE FONDO
Los números muestran una paradoja.
Por un lado, las cortes están cerrando más expedientes de los que reciben y el rezago ha comenzado a disminuir.
Por otro, el sistema continúa cargando con más de 3.1 millones de casos pendientes, mientras el gobierno presenta nuevos procesos a un ritmo mucho mayor que un año atrás.
Además, una proporción creciente de los casos concluidos termina con órdenes de expulsión, mientras una pequeña fracción obtiene algún tipo de alivio.
El problema no puede medirse solamente por la cantidad de expedientes que salen de las listas. También importa cómo terminan esos casos, quién tuvo representación legal, quién estuvo presente en la audiencia y qué proporción pudo obtener algún tipo de protección migratoria.
La reducción del backlog es un cambio significativo. Pero tres millones de casos pendientes siguen representando un enorme desafío para un sistema encargado de decidir el futuro migratorio de millones de personas.
DATOS CLAVE
Casos pendientes, febrero 2026: 3,318,099
Casos pendientes, mayo 2026: 3,241,899
Casos pendientes, junio 2026: 3,195,137
Personas esperando decisión/audiencia de asilo, junio: 2,310,698
Casos cerrados FY2026 hasta junio: 687,353
Nuevos casos FY2026 hasta junio: 413,945
Casos cerrados por cada nuevo caso: 1.66
Casos cerrados en junio: 100,773
Órdenes de expulsión en junio: 78,882
Alivio migratorio concedido en junio: 1.9% de los casos cerrados
Nuevos avisos de comparecencia, promedio marzo-mayo 2026: más de 50,000 mensuales
Detención entre nuevos casos marzo-mayo 2026: 17%
Detención mismo periodo 2025: 38%
Nuevos casos con alegación criminal, junio: 1.76%
De la redacción
@enlacemagazine
