Cargando clima...
USD/MXN: Cargando...
Última Hora De las calles de Durango al corazón político de Chicago • Ama Hoy Transformando Vidas: 17 años de esperanza para la niñez • Mario Bustamante consolida liderazgo en Florida; iniciará nuevo periodo como comisionado de North Lauderdale • Durango entra a la nueva era del desarrollo • Sylvia Collins: una vida de servicio comunitario que dejó huella en Oak Cliff • Alerta Roja Emocional: El grito de auxilio que no se quiere escuchar • “Cuando buscar también significa aprender” • Buscar a los desaparecidos en un país que aprendió a callar • Nancy Flores rechaza acusaciones de MC y defiende no pagar aguinaldos a regidores • Muere otro migrante mexicano en un centro de detención • El Futuro de la IA se construye desde Durango para México • Megamarcha del 2006: Un movimiento valiente que abrió las puertas a la comunidad migrante • Las palabras si importan: Gustavo Jiménez Jr. • Veinte años de lucha… y la reforma sigue sin llegar • Del conflicto en Medio Oriente a la mesa: el impacto que ya se siente en México y la migración • Crisis de legado: César Chávez bajo revisión y Dolores Huerta al centro del debate • Diputada Paty Jiménez advierte riesgos de opacidad y deuda en nueva ley de infraestructura • Licencias en la mira: Texas discute regla que podría excluir a migrantes del mercado laboral • Cambio en Seguridad Nacional: llega Mullin en medio de presión migratoria y crisis interna • Volver para intentar otra vez: el costo humano y económico de la deportación • Trump endurece ofensiva migratoria y despliega a ICE • Acuerda Congreso reducir consumo de papel • Antonio Herrera: memoria, lucha y legado de un migrante que nunca dejó de resistir • Destitución en Seguridad Nacional: implicaciones del relevo de Kristi Noem • Reforma electoral: más poder, menos contrapesos, advierte Paty Jiménez • En 2026, menos dinero en remesas; de continuar México enfrentaría mayor presión social y pobreza • Estado de la Unión: Trump prioriza seguridad interna y migración y custiona efectividad de México contralos Cárteles • Con llamado a la unidad, Congreso  conmemora Día de la Bandera • Golpe histórico al CJNG: implicaciones del abatimiento de “El Mencho” y los escenarios que se abren en México • Donan trabajadores productos de higiene personal • Nueva regla del DHS busca frenar abusos del asilo y redefine el acceso al empleo para migrantes • Promueve Martín Vivanco detección temprana para proteger a la niñez • Inicia Congreso Segundo Periodo Ordinario Sesiones • Cierre parcial del DHS: impacto estructural, presión fronteriza y reconfiguración migratoria • La frontera más segura en la historia: Kristi Noem • Más de 70 mil detenidos por ICE; la mayoría sin antecedentes penales • Guatemala apuesta por la reintegración integral de personas migrantes retornadas, explica el IGM • Albergues migrantes en Tijuana, en riesgo de cierre por recorte de apoyos y caída del flujo migratorio • Alejandro Mata defiende protocolo de seguridad de ministros y destaca apoyo a población vulnerable ante frente frío en Durango • Aumentan detenciones migratorias en Estados Unidos; la mayoría sin antecedentes penales • Inmigrante detenido en Minneapolis muere en Centro de Detención; ICE lo reporta como suicidio • PROGRAMA REFRENDO VEHICULAR 2026 • Gobernador demuestra sensibilidad en temas prioritarios como la salud de los duranguenses • Remesas, inclusión financiera y dependencia económica: del diagnóstico regional a la realidad de Durango • Nicole, una muerte que sacudió conciencias: migración, protesta y miedo • La detención de Maduro reconfigura el debate migratorio y económico de Venezuela: Donnelly • Reabren los “Jueves Comunitarios”, en el área de Dallas- Fort Worth • Maduro detenido: incertidumbre en Venezuela • En 31% de incremento el número de misioneros asesinados este 2025 • Resumen Anual 2025; Primer Trimestre • “No caminan solos”: la fe en Santo Toribio desde la mirada de Margaret Donnelly • • Colapso del asilo en Estados Unidos: tasas se desploman, jueces despedidos y un sistema al borde del quiebr • Aún sin reporte oficial sobre la muerte de periodista duranguense • Belice firma acuerdo de tercer país seguro con EU • Ponen precio a agentes de ICE, asegura gobierno de Estados Unidos • DHS informa 600 mil deportaciones y 1.6 millones de autodeportaciones en 2025 • A cinco años de su partida, perdura legado de Samuel F. Magaña • El DHS justifica acciones federales para presionar a estados santuario • Son cuatro los mexicanos fallecidos bajo custodia de ICE • Contrasta recuperación de empleos con pérdidas millonarias en el campo por redadas • Aún no era mi tiempo para regresar: Roberto, migrante duranguense deportado • “El miedo como lenguaje oficial frente a la migración indocumentada” • Deportación de migrantes garantiza espacios laborales a estadounidenses: DHS • Menos remesas, mayor incertidumbre; Durango con menos de 17.5 mdd en junio • Una pausa a la expulsión: jueza frena la terminación del TPS y da esperanza a miles • Más agentes, más redadas • Ley Dignidad 2025: Una opción migratoria entre lo posible y lo insuficiente • Ciudadanía por nacimiento prevalece: revés judicial a orden ejecutiva • Trump continúa permitiendo entrada a miles no ciudadanos a Estados Unidos • Condiciona Trump aranceles a México; combate a fentalino no es suficiente • Más de 80 mmdd en aranceles con cargo a China y Unión Europea • Washington lanza ofensiva financiera contra el fentanilo: bloquea bancos en México • David contra Goliat; Newsom demanda a Trump • Aumenta seguridad en Los Ángeles: Más de cuatro mil elementos entre Guardia Nacional y Marines • Migrantes, una comunidad dolida y herida • DHS le baja de tono; condona multas por no autodeportarse • Estados Unidos reactivará expulsiones de migrantes beneficiarios del Parole Humanitario • Histórica sanción del DHS: Harvard ya no podrá recibir estudiantes internacionales • Inició hoy la aplicación total de la ley REAL ID • Esperanza y humanidad esperan del sucesor de Francisco • ¿Quién será el sucesor del Papa francisco? • Once millones de indocumentados pagan casi 9 mil dólares al año cada uno en impuestos • ICE registra más detenciones que en 2024 • 25% de aranceles en autos a partir de abril 03 • Búsqueda de Desaparecidos; la punta del iceberg • Declarados culpables dos hombres en tragedia de San Antonio en el 2022 • Visibilizar a la comunidad hispana es decir ¡Ya basta! • Anulan TPS para haitianos, vencería el 03 de agosto • El ICE mantuvo detenidas a 41,169 personas: TRAC • Trump impone hasta 25% de aranceles a México, China y Canadá • Familia huye de la violencia en México y es víctima de estafa por abogado de inmigración en EU • Mala relación con Venezuela y pandillas podrían afectar reestablecimento de TPS, señala abogada • Cancelan el TPS para venezolanos • ICE concentra el veinte por ciento de los detenidos en cinco instalaciones • Cancelación de CBP ONE genera confusión y sobrecupo en la frontera; ONG´S sin apoyo federal ni municipal • Mi prioridad será asegurar la frontera sur: Kristi Noem, DHS • Frenar la migración indocumentada; objetivo de Trump • Frontera, seguridad y emergencia nacional, prioridades de Trump • DHS extenderá estatus de protección temporal para Venezuela • Un saldo de Biden: Menores indocumentados no acompañados • Racismo, intolerancia y preocupación acompañarían a nuevas medidas migratorias de Trump • Asoman viejas leyes como medidas de persuasión • Son 36.2 millones de latinos habilitados para votar • En 2023, más de 7 mil salvadoreños fueron detenidos en EU • Ex Subsecretario de Egresos es sentenciado a 10 años de prisión • Este 09 de septiembre, Migrantes Zacatecanos celebrarán su 21 aniversario • Establecen corredor de movilidad segura para el traslado de personas extranjeras con cita CBP ONE • Sin rastro de 32 mil niños no acompañados detenidos en la frontera de México • Mexicanos ya pueden solicitar asilo por CBP ONE desde cualquier parte de México. • Altas temperaturas y peligrosos caminos siguen cobrando vidas de migrantes • Centro Multipago • 2024 El Año de la Inversión • Conflicto político en Venezuela promovería mayor migración irregular a frontera México-EU • Ven en Kamala una oportunidad para mejorar situación migratoria de extranjeros irregulares • Fallece turista estadounidense víctima de atropellamiento provocado por una riña • Activismo comunitario del duranguense Alfredo Castañeda trascendió fronteras • De 55 solicitudes a 88,523 en el IDAIP • Con “Revoluciones”, IDAIP celebra el 20 aniversario • Sin rumbo, oficina de Durango en Chicago • Procesos por delito de inmigración indocumentada crecieron en la era Biden • México y EU casi a la par con detenciones del Triángulo Norte de Centroamérica • Futuro incierto de migrantes por México • El 71% de los duranguenses registrados para votar ejercieron su derecho • Casi 1.3 millones de casos de asilo ahora están pendientes en la corte de inmigración • El INE reincorpora a más del 91% de las solicitudes para votar desde el extranjero que habrían resultado improcedentes • Se incrementa el número de inmigrantes detenidos por ICE • El USCIS incrementa costos en tarifas por trámites migratorios hasta en 26% • Suprema Corte suspende de forma indefinida aplicación de la Ley SB4 • Hoy, la Suprema Corte podría decidir destino de la ley SB4 • Juez Federal da revés a demanda y falla a favor de programa de libertad condicional para inmigrantes de cuatro países • Casi medio millón de citas por CBP ONE • Bloquean temporalmente SB4, sin embargo existe preocupación por acciones futuras de Abbott • Extensión en tiempo incrementó más votantes desde el extranjero hasta en un 9.4% • Texas refuerza frontera con base militar en Eagle Pass • Inmigrantes pagan más de 2 mil millones de dólares en fianzas • Solicitudes de Asilo para EU alcanzan a Durango • Casi 200 mil casos de inmigración; Honduras con el mayor número de deportaciones • Ya son más de 68 mil connacionales registrados para votar desde el extranjero el 2 de junio • Marzo registró número más alto de víctimas por delitos contra la vida e integridad corporal en Durango • Doce centros de detenidos en EU con más de 37 mil procesados por ICE • Otorgarán a migrantes rescatados tarjetas de visitante por razones humanitarias • Gobierno federal demanda a Texas por ley migratoria inconstitucional • Aumentan solicitudes de asilo; Cortes Federales de Inmigración desbordadas • Proceso electoral 2024, ¿Una nueva oportunidad? • Asedian leyes antiinmigrantes a comunidad indocumentada en Texas • Con 54% de calificación ante IDAIP, Cuencamé acumula denuncia ciudadana por salario excesivo de Alcaldesa y Regidores, entre otros • Inicia proceso electoral; municipios con mayor número de migrantes promoverán credencialización • “Fugas” migratorias • Detenciones en frontera llegan a casi 270 mil en septiembre • Armas y fentanilo, prioridades a combatir entre México y Estados Unidos • Fallecen 10 migrantes cubanas en accidente carretero en Chiapas • Miles de migrantes cruzan por Coahuila; el tren su mejor opción para evitar robos, secuestros y extorsiones • Lanzamiento de cohetes, ponencias y cazadores de estrellas en el Carrizo, Durango • Texas declara una invasión de migrantes indocumentados; despliega la Guardia Nacional • Ferromex suspende temporalmente 60 trenes por “incremento en migración” • Este 21, Raquel, mexicano detenido por la SB-1718 ante un juez en Florida • Ovidio es instruido de cargos ante una juez federal en Chicago, Illinois • Falta coraje y liderazgo para alcanzar una Reforma Migratoria: José Ángel Gutiérrez • Identifican a dos víctimas del atentado del 11 de septiembre • El DHS amplía periodo de reinscripción al TPS para seis países • Juez ordena retirar boyas en el Río Bravo • Extraditan a “Lupe” por trata de personas • Bill, un humanista, ícono de la comunidad latina • Migrantes mexicanos fallecidos en Texas serán repatriados • Urgen a salvadoreños beneficiarios del TPS a reinscribirse • Van 16 mdd de EU a OIM para Programa Regional de Migración (WHP) • Hasta julio, han deportado a 41,644 migrantes salvadoreños • OUJAL: Unidad para avanzar • Mexicanos, mayoría en solicitudes de asilo vía CBP One • Detenidos y cateos a negocios que expiden documentos registrales; contrastan informaciones de dependencias • Propuestas vía 3×1 y similares no impactan en migrantes • Auditoría del instituto migrante debe ser revisada en el Congreso • Barreras físicas en frontera provocan una cosecha de muerte • Aceptará Estados Unidos solicitudes de asilo para personas que ya estén en México • Conflicto minero de Pánuco traspasa fronteras; migrantes alzan la voz • Reforma electoral “dispareja” en Durango • Cinco de los transmigrantes localizados en Francisco I. Madero son de Guatemala • Presentan demanda en contra de la Ley SB-1718 • Crisis forense en México: más de 52,000 personas fallecidas en las morgues sin identificar • En vísperas de su aplicación, SB-1718 ya impacta economía y causa temor en comunidad migrante • Una “injusticia” el juicio de Trump; manifestantes muestran su apoyo en Miami. • Migrantes indocumentados, capital político a disposición • Miedo creíble, la antesala de un solicitante de asilo • Diásporas mexicana y centroamericana en la demografía de Illinois • Comunidad migrante bajo ataque; Ley SB-1718 criminaliza a indocumentados en Florida • Ley de Dignidad, propuesta bipartidista que busca una reforma migratoria • Fenadu 2023 • Por una migración humana, ordenada y segura • Nacionales de Guatemala muertos en incendio serán repatriados este martes • Tragedia de migrantes, resultado de indolencia en autoridades • Más y mejores maestros bilingües; legado del Dr. William Pulte • Migrantes duranguenses alzan la voz; enojo y decepción por incumplimiento en trámites de doble nacionalidad • En el 2022, según la SRE: 67 Duranguenses sujetos a procesos penales en EU • Durango, el antepenúltimo estado con menos población afrodescendiente • Buscan a titulados duranguenses de enfermería para el Valle de Texas; 40 dólares por hora • Los migrantes nos sentimos usados por los funcionarios de Durango, acusan connacionales • Costos de traslado dificultan envío de donaciones para Durango • Anestesiólogo, extitular de Coprised y verificadora detenidos por casos de meningitis • Localizan tomas clandestinas para extracción de hidrocarburos en cinco estados; Durango uno de ellos • Sin importar condiciones, búsqueda y rescate de migrantes se mantiene • El pequeño Santiago es dado de alta por meningitis; sin embargo, preocupa a familia ausencia de justicia • Devolución de hasta 30 mil migrantes por mes a México, pone a prueba el sistema • En el 2022, migrantes guatemaltecos incrementaron envíos de remesas en 18% • Competitividad económica, crecimiento inclusivo, objetivos climaticos, seguridad y defensa; prioridades entre EU y Canadá • Durango recibió 987 mdd en remesas para septiembre del 2022 • Comité aprueba liberar informes hacendarios de Trump • Migración, en impasse • Fuerza Migrante suma esfuerzos en favor de afectados por meningitis en Durango • Ausencia de programas y poca confianza ven en el nuevo titular de Atención a Migrantes, opinan connacionales duranguenses • Convulsión política en Perú alcanza a sus nacionales en el extranjero • Una oficina lejana, sin rostro • Propuesta de la SRE para migrantes busca reciclar programas eliminados por el propio gobierno federal • Red Fronteriza por los Derechos Humanos condena acciones de Autoridades mexicanas por desalojo de venezolanos • Celebración de Acción de Gracias reúne a familias duranguenses • Con conferencia aeroespacial, migrante promueve oportunidades a estudiantes duranguenses • Título 42 impacta a población venezolana y reduce sus posibilidades de ingreso a EU • Estudiantes extranjeros en Durango disminuyeron en más del 20% • Son 114 duranguenses inadmisibles bajo el Título 42 • Visitaduría de la CEDH en Gómez Palacio vigila cumplimento de los DH de migrantes • Durango, Tamazula y Gómez Palacio los que más deportados han recibido en 2022 • México me ha arrebatado a mi hijos: Norma Leticia, madre hondureña • Texas registra el mayor número de migrantes muertos por intento de cruce • Instituto de Protección al Migrante, sueño de muchos y botín de unos cuantos • Atención a migrantes en Durango, futuro poco prometedor; opinan • Buscan desaparecer dependencia que ya no existía, además le otorgan una facultad que no coincide con su perfil • Los “olvidados” de Abrazando Almas • Migración en Durango; prioridad que debe ser atendida • El poder del silencio • Finaliza MPP; 70 mil habrían sido afectados por estas políticas migratorias • Atención a Migrantes duranguenses genera escepticismo en la víspera del nuevo gobierno • Viven migrantes odiseas de terror, amor y esperanza por alcanzar su sueño americano • Ante falta de empleo y apoyos, personas discapacitadas se exponen en calles de Durango • Migrantes Duranguenses en Chicago buscan ser parte de la vida política y económica de su estado • Esfuerzo y remesas de paisanos es invaluable para Durango y México: Marina Vitela • Elecciones 2022: contraste de opiniones ciudadanas • Propuestas migrantes buscan eco en candidatos a la gubernatura de Durango • Conocer, para luego proponer • Preocupa a migrantes manejo de documentos por IAPMF para doble nacionalidad • Paro en frontera incrementa crisis económica México-EU • Salud de migrantes en retorno sujeta a factores que condicionan su salud • Comercio informal gana terreno en medio de una crisis económica • Aumentan motociclistas, y a la par accidentes con estas unidades • Finalizó el plazo; sólo 2,401 duranguenses votarán desde el extranjero • Voto de los duranguenses en el extranjero, ¿Un triunfo para la democracia? • Mujeres: fortaleza y emprendedurismo • Migrantes duranguenses podrán votar en forma anticipada • Biden condena ataque de Rusia a Ucrania, y ora por los civiles • Violación de derechos, falta de capacidad y conocimiento de México en la aplicación del MPP • Temor entre ciudadanos por aparición de la variante Ómicron • Con rituales buscan recibir un mejor año • La Navidad no trae alegrías y esperanza para todos • “No vamos a permitir una injusticia”: JREH • En 2021, México ha tenido el mayor número de detenciones de migrantes en su historia • En más de 1,400 % el número de migrantes identificados en 2021 • La fe se viste de colores en la Santa Muerte • En condiciones inhumanas eran transportados decenas de migrantes • Día de Acción de Gracias, una tradición que los latinos celebran a su manera • Más de 70 mil migrantes víctimas de trata y secuestro en México • Abuelitos de Durango, en abandono • Duranguenses en el exterior votarán desde 16 países en el 2022 • Educar a los jóvenes, un proyecto de fe con apoyo de la comunidad • Entrenan box en la calle; con el deporte dejan las adicciones • Caravana de haitianos: la crisis que sorprendió a todos • Al cierre de agosto, más de 56 mil connacionales podrían ejercer su voto el 05 de junio del 2022 • En agosto, 16 migrantes fallecen en intento de cruce: Humane Borders • Los migrantes nos sentimos usados por nuestro gobierno: Connacionales Duranguenses • Mueren 46 migrantes en tránsito a los Estados Unidos: Segob • Eddy aún está sin identificar • Encontrar a ‘Eddy’ nos da una tranquilidad llena de tristeza: Paralelo 31 • En la búsqueda y rescate, solidaridad y humanidad para los migrantes • Desde 01 de septiembre, migrantes duranguenses podrán inscribirse en la lista del INE • Consulta popular, un momento histórico pero con poca participación • Ausencia de Edgar René duele; así también indolencia de autoridades: Berenice • Aumenta sensiblemente muerte de migrantes en intento de cruce a EU • Localizan restos de migrante duranguense en Sierra Blanca, Texas • ‘Richie’ Torres gana la Diputación Migrante en la CDMX • Chihuahuenses en el extranjero con 55.28% de participación en el voto • Guerrerenses en el extranjero ejercen su voto postal y por internet • Se registra 47% del voto de los chihuahuenses en el extranjero • En abril más del 19 % de incremento en remesas reporta Banxico • Obstáculos no frenan participación migrante en el proceso electoral • Responde la Cancillería al The Economist • Los chihuahuenses en el extranjero también votarán a través del SIVEI • ¿Candidatos podrán vencer el abstencionismo? • Por abusos, ICE cerrará dos centros de detención • Más de 8 mil casos de MPP en México son transferidos a EU • Migrante duranguense a través del PES oferta trabajo para los EU • Durango registra casi un cuarto de millón de dólares en remesas • Si usted ya fue vacunado no es necesario que use cubrebocas: Biden • Migración y cambio climático requieren respuestas aparte • Plan de Rescate Biden reconoce papel de las madres en la Pandemia • Llaman IEE y Fiscalía a denunciar delitos electorales • ¿Qué dice el lenguaje e imagen corporal de los candidatos? • Consumo de drogas en niños, la otra pandemia • ¿Qué dice el lenguaje e imagen corporal de los candidatos? • Por diversos delitos el INM ha deportado 1,893 extranjeros • Fallecen por ahogamiento y accidentes 17 migrantes • Luego de la oscuridad del ‘cristal’ hay posibilidad de reencontrar la luz perdida • En pobreza, abuelitos de Durango • Chilangos elegirán diputado migrantes el 06 de junio • Son 3,268 el exceso de defunciones en Durango: Gobierno de México • Pasión y compromiso impulsan a Mónica Alonzo para representar el Distrito 6 de Dallas • Pandemia también golpeó a sexoservidoras de Durango • Propuesta migratoria podría aliviar Crisis Humanitaria • Menores enfrentan riesgos al trabajar en las calles • Comenzará bancarización de migrantes para mejorar los envíos de remesas • La pandemia cambió la vida educativa en México y el mundo • Durango para el 2014, registró 7 mil 179 menores extranjeros en el sector educativo • La inmigración por México • Patria Negada • 2010:Decepción Migrante •

Abortion, a secret within walls

Translated by

Misha Galván

DURANGO, DGO.-When she was still underage, Cinthya interrupted three of her pregnancies, which brought guiltiness carrying it out alone.

Little by little it was decreased by understanding there was no other way.

“I wasn´t ready to be a mom, besides I was a victim of psychological violence by  my boyfriend, four years older than me, I didn’t have the ability to take care of myself”.

Over more than 15 years passed after de three abortions, Cinthya decided to tell her story anonymously, “I´m conscious that any of my acquaintances imagine what I did.”

She had 17 years old when she met Juan, of 21 years old, whom in the beginning was like a ‘prince’, but after the first year of relationship started controlling her. With strangeness says, “Obviously I didn’t notice this until a few years later after breaking up him”.

Juan was the only person who talked to her besides her mother and siblings, later she stopped going out with high school friends and dedicated only attending school, then home, and after that on to him. He was to who she lost her virginity, and said the first time was ‘pretty’ but then the control he enforced since a year before, brought it to the sexual relationship too.

“Multiple times I did it obligated and with repulsion, but I don’t know why I couldn’t say no, and I remember sometime denying to, but he grabbed me and said that it would be only a little and he would penetrate”.

Sexually violated, Cinthya got pregnant for the first time before turning 18. Even though the sex education given in school, she and her boyfriend weren´t cautious, she admits not asking her boyfriend to use a condom, and he didn’t talk about the topic. Later after the abortion she asked how they would take care of themselves, but he said it didn´t feel the same. Again she says she doesn´t understand why she didn´t speak of how she really thought and felt.

“I thought I wasn´t an object and I didn’t want to get pregnant again”.

However, it happened again and decided to abort. Through a friend he managed to receive some pills, which name she doesn´t remember, but says were octagons. “One was taken through the mouth and the other was through the vagina”.

She narrates with difficulty what happened after using these pills. “I felt very bad, I was alone in my bedroom, I told nobody what I would do, only to him, he told me to take care and that he loved me. I started to feel pain in my stomach, strong contractions, it was intense but bearable. It all finished when I couldn´t put up with the feeling of going to the bathroom. When I peed, I noticed there was blood and something reddish and fleshy. I lowered the lever and I cried”.

The next day, Juan went to Cinthya´s house, asked how she was, but kept not using condom even after this second abortion, for her the sexual intercourse was more an obligation than a desire,

“I started feeling repulsion, I didn’t want to be with him, I hated him, I didn’t know how to leave him, something had changed in me that I couldn´t dare to finish the relationship”.

Juan and Cinthya got pregnant for the third time and had an abortion again. The same medicine, the same process, the same symptoms, but she tells the guilt was worse, she even began hating herself.

Their relationship didn’t ended there, but one time they fought in his bedroom and threatened to not let her go. “He pushed me to the door and took a rifle he had in his house because he and his mom only lived there, and when I saw he carried the rifle, I told him what he wanted and that we would never fight again, then after a while he let me out, and I never came back”..

Cinthya with these experiences has a clear posture about abortion, she agrees with taking out the penalty.

“For years I regretted having an abortion but now I understand I couldn´t have taken care of a baby, and I know it wasn´t the best way to avoid it but in that moment I couldn´t respond other way, I blamed myself but know I now I was my partner´s and my ignorance´s victim, and although what other could say about me, no one can take away the right I have over my body, I did it, and it had its consequences but it was a decision over my body and my life. I believe nobody; neither the government nor the church has the right to decide for me”.

In Durango abortion has a penalty up to 5 years of prison, although it doesn´t inhibit the action of it, as it is shown in Cinthya’s story.

Julieta Hernandez Camargo, president of Women in Durango, the feminist organization indicate that this year there are four people who have been funneled to Mexico City and Oaxaca, to have a safe and legal abortion done.

They were an underage girl and three women between 20 and 30 years old. All of middle class indicated Hernandez Camargo, “Evidently are people who can pay the travel expenses and some other that involve the interruption of the pregnancy”.

Although in support for women who require an abortion there are national organizations, for example ‘Fondo Maria’ and ‘Maria Stop’. To one of these groups the underage was funneled.

Over the arguments to interrupt pregnancy, the interviewed referred that in teenagers, there´s the medical risk, while in adults there´s the economic issue, plans and personal projects, and also there are women that already have so ‘many’ kids. Some of them besides the lack of resources to take over a child live in violence conditions with their partners.

This year, the association has not attended abortion cases of rapes. But on 2019 they accomplished the freedom of a woman who had been four years in jail.

She was accused of kinship homicide, a usual felony attributed in abortion cases in states like Durango, it´s illegal. “Actually it was never proved that the product was alive”, said Hernandez Camargo.

The abortion and taking out its penalty debate has taken strength in the last years in Latin America, in Durango on last March 8th it was registered the first local and historical feminist march and beside demanding a stop to sexist violence and the femicides impunity, called out for legal abortion. Among the women who protested there was an opinion repeated: in Durango the public officials are more conservative than the general population.

Activists pointed out there are groups who strongly reject abortion, but are religious, to which the officials belong to.

Jennifer Josefina de la Torre Delfin, an activist from Durango, said “Durango’s society rejects abortion because it´s a religious state”.

However, remarked that abortion is a public health topic and “starting from there, it doesn´t mean all women want to interrupt their pregnancy, but it does mean to have access to it. Also to have no legal discrimination, depending on the geographic place where you are if we all belong to the same country”.

On March 8th while other women with green handkerchiefs and purple t-shirts  shouted ‘safe and legal abortion’ in the 20 de Noviembre avenue, Pro-Life sympathizers prayed in the cathedral’s door and showed their rosaries to the protesters.

Despite the social critics and the legal restrictions, everyday abortions are done, and Mexico is one of the countries with most internet searches on misoprostol and other ways for pregnancy interruption.

A BBC study revealed that the search for abortion pills on the internet has increased and has more impact in countries with more restriction toward abortion, like Mexico.

Misoprostol is a drug traditionally used for stomach ulcers, but also the World Health Organization (WHO) establishes it for a safe abortion.

The so-called secondary effects caused by the misoprostol are an argument of the anti-abortion groups, since before it was only used to fight ulcers, but know the WHO offers a guide to a pharmacological abortion, however made clear that the dose depends on the age of each woman, their weight and the weeks of pregnancy, of course in most cases women obey the internet guides they find to have the abortion, where one of the common searches is “homemade methods for abortion”.

While others follow on advises given by strangers, like Cinthya´s that remarks “I took the pills my boyfriend gave me, without consulting what might happen to me and I was alone in the interruption moment, dying of fear”.

By Sandra Nallely Urbina Olaguez

Collaboration/Enlace magazine